茂林居士忆琴百二绝句 其三十

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
几边残烛坐更阑,瘦影支床枕未安
愁泪如珠禁不得,佯回头怕病人看
译文 / 白话释义

在几边坐着,残烛即将燃尽,夜已深更。瘦弱的身影斜靠在床榻上,枕头都还没放安稳。忧愁的泪水像珍珠般不断落下,实在忍不住,便假装回头,害怕被病人看到自己的模样。

注释

指深夜,更,古代夜间计时单位,一夜分为五更,阑,将尽。;支撑着床,形容人疲惫地倚靠在床榻上。;假装,佯装,这里表示故意做出某种动作来掩饰自己的真实情感。

赏析

从文学手法上看,通过细致的动作描写‘坐更阑’‘支床’‘回头’等,生动地刻画了人物的状态和情感。情感表达上,淋漓尽致地展现了人物内心的忧愁与痛苦,那如珠的愁泪和假装的动作,让读者能深刻感受到其内心的挣扎。意境营造上,营造出了一种深夜孤寂、忧愁弥漫的氛围,残烛的微光与人物的瘦影相互映衬,增强了意境的感染力。主题思想方面,可能是在表达一个人在特定情境下的无奈与心酸,如病人的痛苦与忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。