茂林居士忆琴百二绝句 其三十八
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
缘何不早山间住,五月江南苦湿炎
诀绝任抛郎不寐,断魂凄雨听廉纤
译文 / 白话释义
为什么不早点在山间居住呢?五月的江南又苦又潮湿且炎热。决然地抛弃郎君而难以入眠,在那凄冷的细雨中听着细雨连绵的声音,魂儿都要断了。
注释
细雨连绵的样子。常用来形容细雨轻柔、细密的状态。;寒冷、凄凉的雨,给人一种悲伤、哀怨的感觉。常出现在描写愁苦、哀怨等情感的诗歌中。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和直抒胸臆的手法。通过山间居住的宁静与江南五月的湿热形成鲜明对比,突出了诗人对山间生活的向往。‘诀绝任抛郎不寐’直接表达了诗人的决绝之情,‘断魂凄雨听廉纤’则通过凄冷的雨景渲染出一种哀伤的氛围,将诗人的情感表达得淋漓尽致。意境上,营造出了江南五月湿热而又凄清的氛围,让读者仿佛能感受到那湿重的空气和连绵的细雨。主题上,表达了诗人对当前生活环境的不满以及内心的哀伤与决绝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。