茂林居士忆琴百二绝句 其三十三
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
眉棱瘦尽心胡细,记得郎来十日寻
一句伤心求早死,速郎归去慰亲心
译文 / 白话释义
眉棱消瘦,心中满是忧愁,记得郎君来了十天寻找。一句伤心的话是祈求早早死去,让郎君赶快回去安慰亲人的心。
注释
眉毛的棱骨,指眉毛的轮廓。这里通过描写眉棱的消瘦,表现女子内心的忧愁。;心中的忧愁极为细腻。‘胡’在这里是语气词,加强语气,强调忧愁的程度。;催促、赶快。在这里表示女子希望郎君赶快回去。
赏析
这首诗从细腻的情感描写入手,通过‘眉棱瘦尽心胡细’生动地刻画了女子内心的愁苦。‘记得郎来十日寻’交代了情境,将女子等待郎君的焦急与期盼展现出来。‘一句伤心求早死,速郎归去慰亲心’这句,情感表达极为强烈,女子因爱而甘愿牺牲自己,希望郎君回去安慰亲人,这种无私的情感令人动容。从写作手法上看,以直白的语言表达内心的痛苦,没有过多的修饰,却更能打动人心。意境上营造出一种凄美的氛围,女子的孤独、忧愁与深情在字里行间弥漫。主题上主要围绕着爱情与亲情的冲突,女子在爱情与对亲人的责任之间做出了艰难的抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。