茂林居士忆琴百二绝句 其三十一

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
迟郎湖上芙蓉满,待得郎来病已深
杨柳阴中城堞古,青天碧海夜消沉
译文 / 白话释义

茂盛的树林中,居士回忆起琴的一百零二首绝句中的第三十一首。湖边的芙蓉已经开满,等到郎君到来时,自己的病情已经很深了。在杨柳的树荫中,城墙上的女墙显得古老,在青天碧海的夜晚,心情也变得消沉。

注释

茂盛的树林,常用来形容树木繁茂的景象,此处可能是居士所处的环境。;荷花的别称,多用以比喻女子的美貌或高洁的品质。这里借芙蓉满湖来烘托女子的心境。;城墙上的女墙,用以防御和眺望。在杨柳阴中显得古老,体现出一种历史的沧桑感。;青色的天空和碧蓝的大海,常用来描绘广阔而空旷的景象,此处用以烘托夜晚的孤寂。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与烘托的手法。芙蓉的盛开与自身病情的沉重形成鲜明对比,烘托出内心的孤寂与哀怨。杨柳阴增添了古意,青天碧海则渲染出夜晚的寂寥,营造出一种深沉而凄美的意境。情感表达上,通过对等待郎君到来时自身状况的描写,深刻地展现了女子等待爱情时的焦虑与无奈,以及病情加重后内心的痛苦。主题上,以爱情为线索,描绘了女子在等待中的种种感受,表达了对爱情的渴望与执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。