茂林居士忆琴百二绝句 其十五
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
隐囊斜倚看多时,暖意纱幮月上迟
爱惜春华教莫睡,东风已过海棠枝
译文 / 白话释义
斜靠在靠垫上看了很久,温暖的纱帐里月亮升起得很晚。爱惜春天的华彩,教导不要睡觉,东风已经吹过了海棠树枝。
注释
靠垫,古人席地而坐时用来倚靠的器具。;纱帐,用纱制成的帐子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘隐囊斜倚’‘暖意纱幮’等细节,生动地展现了人物的状态和环境的氛围。情感表达上,通过‘爱惜春华’表达了对春天美好的珍惜之情,‘教莫睡’则流露出一种期待和催促,希望能充分享受这美好的时光。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带期待的氛围,温暖的纱帐、升起较晚的月亮与爱惜春花的情感相互交融。主题思想上,以对春天时光的珍惜为主题,通过人物的行为和情感表达了对自然美好时光的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。