茂林居士忆琴百二绝句 其四十

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
穗帏遗像香花供,默向门阴化纸钱
一束孝衣空作样,儿魂当戏逐娘边
译文 / 白话释义

用穗帷遮盖着的遗像前,人们供奉着香花,默默地在门阴处焚烧纸钱。那一束孝衣只是空有样子,儿子的灵魂大概在嬉戏着追逐在母亲身边吧。

注释

用穗装饰的帷帐,常用来遮盖神像或遗像等。;居丧时穿的白色或黑色衣服,以示哀悼。

赏析

在这首诗中,作者通过对穗帏遗像、香花、纸钱、孝衣等细节的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将儿子的灵魂‘当戏逐娘边’,赋予了灵魂以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。情感表达上,深刻地展现了对逝去亲人的思念和哀伤,让人感受到那种无法割舍的亲情。意境上,以门阴等环境为背景,烘托出一种孤独、冷清的意境。主题思想上,主要围绕着对逝去亲人的缅怀和对生死的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。