茂林居士忆琴百二绝句 其四十八
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
营斋营奠事凄凉,辞柩将行泪万行
挽句今生难著笔,惟扶木主伴归装
译文 / 白话释义
举办斋醮和祭奠之事,气氛十分凄凉,送灵柩将要离去时,泪水如泉涌般流下千万行。写下挽联这样的事在今生难以落笔,只能扶着灵牌陪伴着归装。
注释
举办斋醮之事,斋醮是一种道教仪式。;举办祭奠活动,通常是为了悼念逝者。;送别灵柩,柩指装着尸体的棺材。;灵牌,旧时为死者立的牌位,上面写着死者的名字等信息。
赏析
此诗在写作手法上,通过对‘营斋营奠’‘辞柩将行’等场景的描写,营造出了极其凄凉的意境,让读者能深刻感受到丧礼的庄重与悲伤。情感表达上,淋漓尽致地展现了送葬时的悲痛之情,‘泪万行’这一描写更是将悲痛推向高潮。从主题思想来看,主要围绕着丧礼这一主题,深刻地反映了人生的无常和离别的痛苦。整首诗语言简洁而情感真挚,让人读之动容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。