茂林居士忆琴百二绝句 其四十六
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
郎来引绋惨离鸾,安旅堂中不忍看
殡散回头余箔烬,红棂白纸鄣新棺
译文 / 白话释义
郎君前来牵引灵柩,那情景凄惨如同分别的鸾鸟。在安旅堂中实在不忍心观看。送殡的人散去后回头,只见剩下的箔灰,红色的棂窗和白色的纸张遮掩着新的棺材。
注释
牵引灵柩的大绳。在诗中描绘了郎君牵引灵柩的情景,增加了悲伤的氛围。;比喻夫妻分离或亲人去世。这里用离鸾来形容送殡时的凄惨,强化了丧亲之痛。;暂为停灵的厅堂。诗中提及在安旅堂中不忍观看送殡场景,突出了内心的痛苦。;箔燃烧后剩下的灰烬。送殡散去后留下的箔烬,暗示着葬礼的结束和逝者的离去,增添了凄凉之感。;红色的窗格。红棂与白纸一起,构成了新棺的遮掩物,营造出鲜明的色彩对比,更显哀伤。
赏析
从文学手法来看,此诗通过细腻的描写,如'郎来引绋惨离鸾'生动地描绘了送殡的场景,以离鸾之惨喻丧亲之痛,情感真挚而强烈。在情感表达上,整首诗充满了悲伤和哀痛,让读者能深刻感受到丧亲之痛的沉重。意境营造上,安旅堂中的场景以及余烬、红棂白纸等元素,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面,主要围绕着丧亲之悲展开,深刻地表达了失去亲人后的悲痛与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。