茂林居士忆琴百二绝句 其四十七

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
三十年来卿梦觉,五千里去我神伤
别离昔日何珍重,瞑目如今不问郎
译文 / 白话释义

三十年来你从梦中觉醒,相隔五千里让我内心悲伤。昔日分别时是多么珍重,如今闭上眼睛不再询问郎君。

注释

古代夫妻或好友间表示亲爱的称呼。;闭上眼睛,常表示死亡或不再关注某事。这里指诗人对过去感情的放下,不再去追问。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将三十年前的珍重与如今的不问形成鲜明对比,深刻地表现出情感的变化。情感表达上,通过细腻的描写,将诗人内心的悲伤和无奈展现得淋漓尽致。意境营造上,'三十年'和'五千里'等数字的运用,营造出一种时空的跨度感,增强了情感的厚重。主题思想方面,主要表达了离别后的思念与情感的淡漠,让人感受到岁月的无情和人情的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。