茂林居士忆琴百二绝句 其四十三

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
银釭醉草闻时辈,粉黛娇娆漫比俦
誓死移天终不变,停辛伫苦一生休
译文 / 白话释义

在银灯照耀下醉心于草书,听闻当时的同辈之人;粉黛佳人娇娆妩媚,却不要与她们相比。为了改变天命不惜誓死,始终不会改变,历经艰辛困苦一生也就结束了。

注释

银质的灯。釭,灯。常以银为之,故称。;听闻当时的同辈之人,这里指同时代的人。;白粉和青黑色的颜料,古代女子用以化妆,此处代指粉白黛绿的佳人。;随意地与她们相比。漫,随意、胡乱;俦,伴侣、同类。;改变天命,这里可能指改变命运或某种既定的局面。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将醉心草书的自我与粉黛娇娆的他人进行对比,突出了诗人的独特志趣。情感表达上,展现出诗人坚定的信念和不屈的精神,‘誓死移天终不变’体现了其对理想的执着追求,即便历经艰辛也毫不动摇。意境营造上,通过‘银釭醉草’等描写,营造出一种沉醉于自我世界的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自我价值的坚守和对理想追求的不懈努力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。