茂林居士忆琴百二绝句 其五十
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
憔悴何堪宝瑟僵,猜疑枉自破缄珰
要知已是悲孙楚,莫入卢家妒玉堂
译文 / 白话释义
那憔悴的样子怎能承受宝瑟的僵硬呢,猜疑也只是白白地打开了那密封的饰物。要知道自己已经像孙楚那样悲伤了,就不要再进入卢家去嫉妒那华丽的殿堂。
注释
用珍宝装饰的瑟,古代弦乐器,常与音乐、情感等相关。;西晋文学家,曾有悲伤之事,这里借指诗人自己的悲伤境遇。;指南朝梁代的卢家,卢家有华丽的玉堂,常被用来指代富贵之家。;密封的饰物,这里可能指琴的包裹或装饰,暗示了对琴的珍视与爱护。
赏析
此诗从琴的状态写起,以琴的‘憔悴’‘僵’暗示人的悲伤。‘猜疑枉自破缄珰’一句,写出了内心的纠结与无奈。‘要知已是悲孙楚’,引用孙楚的典故,增强了情感的深度和历史感。‘莫入卢家妒玉堂’则以卢家与玉堂的对比,表达出一种无奈和自我安慰。整首诗通过对琴的描写,巧妙地抒发了诗人内心的悲伤与无奈之情,意境深沉,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。