茂林居士忆琴百二绝句 其五十一

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
旧题弱岁颂头陀,未了因中尽折磨
早使今生不相见,此情来世待如何
译文 / 白话释义

以前在年少时写下赞美头陀的诗,然而其中的因果之事尚未完结就遭受了诸多磨难。如果早早就让今生的两人不再相见,那么这种情感在来世又该如何呢?

注释

佛教中以苦修著称的僧人,常步行乞食,身披百纳衣。此指诗人年少时所颂赞的对象。;佛教语,指因缘之中,即因果关系之中。这里指年少时颂赞头陀所蕴含的因果之事。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比和假设的手法。通过回忆年少时的颂诗与如今所经历的磨难形成对比,突出了命运的无常。假设今生不见,引发对来世情感的思考,使情感表达更加深沉。在情感表达上,充满了无奈和纠结,既对过去的经历感到无奈,又对未来的情感走向充满疑惑。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁氛围,让读者能感受到诗人内心的挣扎与彷徨。主题上,主要探讨了因果、情感与来世的关系,引发读者对人生和情感的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。