茂林居士忆琴百二绝句 其一 二
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
生憎闹市回形迹,自爱藏山忘浅深
最是天街酥小雨,却无好处到而今
译文 / 白话释义
极其厌恶在喧闹的街市中显露自己的行踪,只喜爱像藏在山中一样忘却自身的浅薄或高深。最是京城街道上那如酥般的小雨,到如今却没有带来任何好处。
注释
极其厌恶,发自内心的憎恶。;像藏于山中一样,寓意着隐藏自己,追求内心的宁静与超脱,此词出自《列子·汤问》等典籍。;京城的街道,古代常以‘天街’指代京城的主要街道,在许多古代文学作品中都有出现。;像酥油般细密的小雨,描绘出小雨的细腻和柔和,常用来形容春雨的细腻。;这里指自身的浅薄或高深,既可以理解为学识、修养的程度,也可以理解为为人处世的境界,在古文中常用来表示一种相对的状态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将‘闹市’与‘藏山’进行对比,突出了诗人对宁静、自在生活的追求。情感表达上,通过‘生憎’和‘自爱’展现了诗人内心的矛盾与抉择,既有对世俗喧嚣的厌恶,又有对内心宁静的珍爱。意境营造方面,‘藏山’营造出一种超脱尘世的意境,而‘天街酥小雨’则增添了一种细腻、清幽的氛围。主题思想上,表达了诗人对世俗生活的不满,以及对内心宁静和精神追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。