公退萧闲闭息深，从来县谱用山阴。
gōng tuì xiāo xián bì xī shēn ， cóng lái xiàn pǔ yòng shān yīn 。
威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴。
wēi léng shǎo jì rán chuí jǐ ， cái yùn pín jiāng bǐ chuí qín 。
取急卧家聊小憩，捧符还郡却幽寻。
qǔ jí wò jiā liáo xiǎo qì ， pěng fú hái jùn què yōu xún 。
风流若把名香拟，堪作盈斤百和沉。
fēng liú ruò bǎ míng xiāng nǐ ， kān zuò yíng jīn bǎi hé chén 。