鄮山育王寺度岁作

清 · 祖观 · 七言

原文
箬船载雪渡江行,一路看山到四明。
闻道甬东真佛地,试寻哑女话无生。
鄮山顶涌法王台,窣堵光明宝藏开。
识得摩尼本无相,尘尘刹刹见如来。
遍界香云雨宝华,吉祥胜地布金沙。
神仙只有陶贞白,亲向云台受木叉。
白牯狸奴语太颠,今朝头痛怕谈禅。
谁将庞老西江口,吸尽岩前妙喜泉。
石门文笔费才思,五字寒山是我师。
一瓣旃檀一杯水,长明镫下祭新诗。
译文 / 白话释义

乘着箬叶船载着雪渡江前行,一路观赏山景来到四明。听闻甬东是真正的佛地,试着寻找哑女谈论无生之理。鄮山顶上涌起法王台,佛塔光明,宝藏开启。认识到摩尼宝珠本无定相,在尘世的每个地方都能见到如来。整个世界降下香云与宝华,吉祥的胜地铺着金沙。神仙里只有陶贞白,亲自到云台接受木叉戒。白牛和猫说的话太癫狂,今天头痛害怕谈论禅道。谁把庞居士的西江之口,来吸尽岩前的妙喜泉。石门的文笔耗费才思,作五言诗寒山是我的老师。一瓣旃檀香和一杯水,在长明灯下祭祀新诗。

注释

山名。;佛塔。;摩尼宝珠,佛教宝物。;一种香木。;同‘灯’。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘渡江、登山入寺途中的所见所感营造出一种空灵、清幽且带有禅意的意境。如‘箬船载雪渡江行,一路看山到四明’,雪、江、山的画面简洁而富有韵味,奠定了一种清冷又充满禅意的基调。 在写作手法上,运用了典故的手法,‘神仙只有陶贞白,亲向云台受木叉’,通过提及陶贞白受戒的典故,增加了诗歌的文化内涵与深度。同时,虚实结合,既有眼前实景的描写,如‘鄮山顶涌法王台,窣堵光明宝藏开’,又有联想与禅意的虚写,像‘识得摩尼本无相,尘尘刹刹见如来’。 情感表达上,诗人对育王寺充满向往与敬重,试图探寻佛理禅意,然而又透露出一种诙谐与自嘲,如‘白牯狸奴语太颠,今朝头痛怕谈禅’,既表现出对禅道高深的敬畏,又有自己在禅悟过程中的无奈之感。主题思想围绕着对育王寺的游历与对佛禅的感悟展开,展现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。