茅屋漏
明 · 薛瑄 · 七言
辛丑年的进士、河汾的游子,早就到中州购买了住宅。住宅有八九间茅屋,修补一下暂且用来遮蔽床席。进士所喜好的只有诗书,衣食足够后就没有剩余。日日夜夜诵读周公孔子的著作,行止坐卧歌唱唐尧虞舜的事迹。因为这种狂放怪僻耽误了生计,老房子支撑了许多年。上个月大风卷走了茅草,这个月长时间下雨漏个不停。移动床榻哪里能找到干燥之处,只能堆积书卷被子空自长叹。文章不足以修补房屋的漏洞,反而让儿女们觉得羞愧。豪门大族的大房子里充满欢笑,已经让人觉得富家子弟轻视儒生。却又想起唐朝的老杜工部,西蜀草堂经历了多少风雨。也有位高权重的官员,想要建造楼台却没有地方。往昔贤能的人无论穷困显达都是如此,我何必怨恨这潮湿之苦。暂且等待天晴饱读诗书,那高大的房屋就不必去羡慕了。
修补、修缮的意思。葺,原指用茅草覆盖房屋,这里泛指修理房屋。;周公和孔子,这里代指儒家经典学说。周公制礼作乐,孔子为儒家学派创始人,他们的思想学说对中国文化影响深远。;唐尧与虞舜,是古代传说中的圣明君主,常被用来指代理想的政治和社会状态。;泛指岁月。星次名,这里表示很长的时间。;鼎和鼐,古代两种烹饪器具,可象征朝政、政权,这里指位高权重。
这首诗在文学手法上较为平实直白,以叙事为主,通过描述自己作为辛丑进士的居住状况展开。从意境来看,描绘出一种窘迫、穷困的居住环境,如‘前月大风撮茅去,今月久雨漏不已。移床徙榻那得干,堆书卷被空长叹’,将风雨交加、茅屋漏雨、无处安身的情景展现出来,营造出一种无奈、困窘的意境。情感表达上,诗人既有对自身处境的自嘲和无奈,如‘文章不足补穿漏,翻为儿女生腼颜’,觉得自己读书写文章却无法改善居住条件而让儿女蒙羞;又有一种豁达的情怀,通过联想到杜甫的草堂和往昔贤人的穷达,得出不必怨恨自身困苦的结论,‘昔贤穷达还复然,我何愠此沾湿苦’。主题思想上,反映了读书人的生存困境以及对名利与精神追求的思考,在贫寒的生活中依然坚守对诗书的热爱,‘进士所好惟诗书,衣食取足无剩馀。朝朝暮暮诵周孔,行行坐坐歌唐虞’,体现了一种安贫乐道的精神。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。