冒雨登莫干山即景二首 其一
近代 · 芮麟 · 七言绝句
原文
扶筇一路傍山行,涧水篁风夹道鸣
天地弥漫成一片,是云是雾不分明
译文 / 白话释义
拄着竹杖一路沿着山路行走,山涧的水流和竹林的风声在道路两旁鸣响。天地之间弥漫成一片,分不清是云还是雾。
注释
一种竹子,可做手杖,这里指竹杖。常用于古代文人雅士的出行辅助工具。;竹林,泛指竹子。在古代文学作品中常与山水景色相伴,营造出清幽的氛围。
赏析
在写作手法上,通过‘扶筇’‘傍山行’‘夹道鸣’等细节描写,生动地展现了登山的过程和周围的环境。意境营造方面,‘天地弥漫成一片’营造出一种朦胧、模糊的氛围,让人仿佛置身于云雾之中,感受着大自然的神秘与浩瀚。情感表达上,诗人在登山过程中,沉浸在这如诗如画的自然景色中,内心充满了对大自然的赞美和敬畏之情。从主题思想来看,这首诗描绘了莫干山的雨景,表达了人与自然和谐相处的美好意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。