冒雨同竹坡遍探摄山诸胜

清 · 张海珊 · 五言

原文
山虚灭众闻,一磬戛空翠。
数转般若台,知是散花地。
老松作龙飞,一一鳞甲弃。
遗形犹攫拿,商猋落清吹。
无著野云姿,不尽溪水意。
活脱此心妙,以受烟霞媚。
译文 / 白话释义

山中寂静使得诸多声响都消失了,一声磬音在空翠的山林间戛然而止。多次转过般若台,知道这里是散花之处。古老的松树像是腾飞的蛟龙,一片片鳞片像是被抛洒(此处形容松皮如龙鳞斑驳剥落的状态)。那遗留下的形态犹如龙在抓取东西,秋风在清朗的吹拂中落下。有着无拘无束如同野云的姿态,也有着流淌不尽的溪水意趣。这鲜活灵动的美妙心境,用来感受烟霞的美好。

注释

敲击,此处指磬音突然停止。;佛教的一种台名,般若为佛教用语,意为智慧。;抓取,这里形容松树如龙的姿态仿佛在抓取东西。;秋风。古代用五音(宫、商、角、徵、羽)和四季相配,商音配秋。猋,迅速的样子。;佛教语,无所执着,自在的意思。这里用来形容一种自在的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘山虚灭众闻,一磬戛空翠’通过听觉来写山的寂静,以动衬静,磬音在空翠的山中戛然而止,更加凸显出山间的静谧氛围。颔联‘数转般若台,知是散花地’巧妙地融入了佛教的意象‘般若台’‘散花地’,增添了诗歌的文化底蕴和空灵之感。颈联‘老松作龙飞,一一鳞甲弃。遗形犹攫拿,商猋落清吹’运用比喻的手法,将老松比作腾飞的蛟龙,生动形象地描绘出老松的姿态,同时‘鳞甲弃’‘遗形犹攫拿’细致地刻画出松树的形态,仿佛一条动态的龙。尾联‘无著野云姿,不尽溪水意。活脱此心妙,以受烟霞媚’中,‘无著野云姿’把自己的姿态比作自在的野云,‘不尽溪水意’以溪水意趣表达一种悠然不尽之感,通过描写自然之态来映衬自己的心境。在情感表达方面,诗人表达了对摄山景色的喜爱与沉醉,在欣赏景色的过程中感受到一种心灵的自在与妙处。在意境营造上,诗歌营造出一种空灵、清幽、静谧且富有禅意的意境,诗中的山、磬、老松、野云、溪水等意象组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘嚣、充满禅意与自然之美的世界。主题思想上,主要是通过对摄山胜景的探寻与描绘,表达对自然的热爱以及在自然中获得的心灵感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。