入翠峰寺上西冈待月
清 · 张海珊 · 五言
原文
夕景上东岭,暝色起诸壑。
独立敛视听,无言合冥漠。
妙哉此寸灵,与月同一跃。
玉宇开虚空,游氛扫尘廓。
下射三万顷,澒洞鱼龙作。
仙风澹澹来,佐以诸天乐。
译文 / 白话释义
夕阳的光影映照上东边的山岭,暮色从各个山谷升起。我独自伫立收敛视听,默默无言与冥漠的天地融为一体。奇妙啊这微小的心灵,和月亮一同跃动。天空开启在虚空中,游动的云气扫除了尘世的轮廓。月光向下照射着三万顷大地,水势汹涌鱼龙翻腾。仙风轻轻吹来,还有诸天的音乐相佐。
注释
暮色,夜色。;这里指寂静无声、空旷深远的天地。;弥漫无际的样子,这里形容水面的广阔与动态。;神仙的风,这里指超尘脱俗的风。;佛教语,指护法众天神。这里指天上的众多神仙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,开篇的'夕景上东岭,暝色起诸壑'通过对夕阳余晖和暮色升起的描写,生动地勾勒出傍晚时分的画面,奠定了全诗的氛围基础。'独立敛视听,无言合冥漠'则以一种静态的描写,展现出诗人在这种环境中的状态,写出了一种静谧中的深沉。在情感表达方面,诗人在诗中传达出一种对自然和宇宙的敬畏与陶醉之感,如'妙哉此寸灵,与月同一跃',表达出诗人心灵与自然的共鸣。在意境营造上,诗中描绘出一幅空灵、宏大而又神秘的夜景图,从月光下广阔的大地到仙风与天乐,构建出一个超凡脱俗的意境。主题思想上,体现了诗人对自然之美的欣赏,以及在自然面前感悟到心灵与宇宙的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。