马耆寺

近代 · 徐震堮 · 五言绝句

原文
城东马耆寺,尽日掩禅扉
万绿声中去,斜阳不满衣
译文 / 白话释义

城东的马耆寺,一整天都紧闭着寺院的门扉。在万重绿色的声响中离去,夕阳的余晖洒在身上却不满衣。

注释

寺院的门扉,禅指佛教的禅宗,扉即门。这里体现了寺庙的清幽与宁静。;众多的绿色植物,形容树木繁茂,绿意盎然,营造出浓厚的自然氛围。;傍晚西斜的太阳,常常带有一种落寞、悠远的情感色彩,在诗中增添了意境的美感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了以动衬静的手法,通过‘万绿声中去’,以绿林的声响来衬托寺庙的静谧。在情感表达上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人在寺庙中所感受到的宁静与超脱。意境营造方面,‘万绿’与‘斜阳’形成鲜明的对比,‘万绿’展现出生机与繁茂,‘斜阳’则增添了一丝落寞与悠远,二者相互映衬,构成了一幅独特的画面。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,夕阳余晖不满衣,暗示着时光的短暂,而寺庙的静谧则让人反思人生的意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。