马上望黄鼎诸村
明 · 欧大任 · 绝句
原文
风雨声中落木,茅茨深处鸣鸡。
过尽平湖十里,人家犹隔瀼西。
译文 / 白话释义
在风雨声里树叶飘落,茅草屋深处传来鸡叫的声音。走过了长长的十里平湖,人家还隔着瀼水之西。
注释
茅草盖的屋顶。亦指茅屋。;瀼水的西边。瀼,是水名。
赏析
从文学手法上看,这首诗纯用白描,‘风雨声中落木,茅茨深处鸣鸡’,仅仅十个字就勾勒出一幅风雨中的乡村画面,有声有色,动静结合。前句写风雨中木叶飘落的动景,后句写茅茨深处鸡鸣的声响,给人以一种清幽、宁静之感。‘过尽平湖十里,人家犹隔瀼西’,继续描写行途所见,写出了一种距离感和对目的地的遥望之情。从情感表达上来说,诗中流露出一种淡淡的孤寂与闲适,诗人在马上观景,远离尘嚣,感受着乡村的静谧。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧、旷远的乡村意境。主题思想则是通过描绘乡村的景色与路途的景象,表达出诗人对乡村宁静生活的欣赏与自己的闲适心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。