麻绳椸
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
何以架我衣,麻绳撑两柱。
谅有解脱心,与子同一处。
译文 / 白话释义
麻绳做的衣架啊,拿什么来挂我的衣服呢?麻绳撑起两根柱子(做成衣架)。想必(麻绳)有解脱的心思,和我处在同样的境地。
注释
衣架;料想,想必
赏析
从文学手法上看,这首诗以一种奇特的视角切入,赋予麻绳椸以人格化的特征,‘谅有解脱心’一句使用拟人手法,将麻绳椸可能会断裂解脱的状态拟人化为一种心思,新奇独特。在情感表达方面,诗人似乎有一种无奈与自嘲的情绪,以麻绳椸自比,麻绳椸难以很好地承担架衣的功能,诗人或许在暗示自己处于一种难以承担某种责任或者难以满足某种期待的处境。在意境营造上,描绘出一个简单而略显破败的生活场景,通过麻绳椸这个小物件,折射出一种生活的局促与无奈。主题思想上,可能是表达对自身生活状态或者社会处境的一种感叹,虽然表面说的是麻绳椸,实际是在借物抒怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。