马王堆疗养院

近代 · 黄假我 · 七言绝句

原文
病中不改恋清阴,祛却名心与利心
闲爱扶筇一坐石,紫微花下作秋吟
译文 / 白话释义

在生病的时候也不改变对清幽树荫的喜爱,去除了追逐名声和利益的心思。闲暇时喜欢拄着拐杖坐在石头上,在紫薇花下进行秋天的吟咏。

注释

一种竹子,可做手杖,这里指拄着拐杖。;除去、驱逐,如祛除疾病、祛除杂念等。

赏析

这首诗在写作手法上,通过描写病中对清幽环境的喜爱和闲坐吟诗的场景,以细腻的笔触展现了诗人宁静淡泊的心境。情感表达上,将对名利的摒弃与对自然的亲近相融合,表达了诗人超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘清阴’‘紫微花’等意象营造出了清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,强调了内心的宁静和对自然的向往,体现了诗人对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。