马王堆疗养院留别健弟

近代 · 黄假我 · 五言律诗

原文
小健真吾弟,目盲心最明
拍肩能辨客,响履惯呼名
仁术穷经络,幽花养性情
相亲五阅月,谈笑话平生
译文 / 白话释义

小健确实是我的弟弟,他眼睛失明但内心最为明亮。拍一拍他的肩膀就能分辨出客人,穿着响履习惯呼喊着名字。他的仁善医术穷尽了经络之理,幽美的花朵滋养着性情。我们相互亲近已经五个月了,一起谈笑,话及平生之事。

注释

眼睛失去视觉能力,看不见东西。;原指儒家的道德观念,这里指善良的医术,强调医者的仁德。;幽静之处的花朵,常用来象征高雅、清幽的品性。;中医理论中人体气血运行的通道,这里指医术对人体经络的研究和治疗。;能发出声响的鞋子,古代一种特制的鞋子,这里借指小健的习惯动作,表现他对环境的熟悉和感知能力。

赏析

在这首诗中,通过‘目盲心最明’等描写,以鲜明的对比突出了小健虽身残但心慧的特质,展现出一种独特的人格魅力。写作手法上,‘拍肩能辨客,响履惯呼名’运用细节描写,生动地刻画了小健的形象,让读者仿佛能看到他辨认客人的情景。情感表达方面,字里行间透露出兄弟之间深厚的情谊,‘相亲五阅月,谈笑话平生’更是将这种情感推向高潮,让人感受到他们相处的温馨与美好。意境营造上,整首诗营造出一种宁静而温暖的氛围,让人沉浸在兄弟之情中。从主题思想来看,主要表达了对兄弟的赞美与深厚情感,以及对仁善医术的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。