马王堆文物陈列馆有感
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
身后知曾享几分,奇珍异宝枉纷纭
只馀一块遮羞布,权作随殉百褶裙
弦管不闻金缕曲,豪华都付渡江云
怜君犹创空前迹,大胜红场烈火焚
译文 / 白话释义
身后之事才知道曾经享受了几分,奇异珍贵的宝物白白地纷杂众多。只剩下一块用来遮羞的布,姑且当作随葬的百褶裙。弦乐管乐听不见那金缕曲,豪华的景象都交付给渡江的云彩。可怜你还开创了空前的事迹,远远胜过红场烈火焚烧的景象。
注释
用来遮盖羞耻的布。在诗中形象地比喻马王堆文物如今所剩无几,只能用一块布来象征。;随同殉葬。指那块布被当作随葬品一起埋葬。;曲调名,常用来形容华丽的音乐。诗中表示曾经的弦管之声如今已不复存在。;渡江时所见的云彩,常用来象征繁华的景象消逝。这里指马王堆文物曾经的豪华都已成为过去。;俄国莫斯科市中心的大型广场。诗中与马王堆文物的经历相对比,强调马王堆文物开创的空前事迹。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将马王堆文物的繁华与如今的景象进行对比,突出了历史的变迁。情感表达上,既有对马王堆文物曾经辉煌的感慨,又有对其如今命运的怜惜。意境营造上,通过‘一块遮羞布’‘随殉百褶裙’等意象,营造出一种凄凉、衰败的氛围。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰和文化的传承,引发人们对历史的思考和对文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。