骂贼
元 · 汪泽民 · 七言绝句
原文
江城欲破竟何为,独有孤臣谨自持。
骂贼肯教双膝屈?
忠臣不顾一身危。
译文 / 白话释义
江城即将被攻破到底是为了什么呢,只有我这孤臣小心谨慎地自我坚守。骂贼怎么能让双膝弯曲呢?忠诚的臣子不会顾及自身的危险。
注释
临江的城邑,这里泛指城池。常出现在古代诗词中,如王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。’这里的‘江’指长江,‘城’即江城。;孤立无助的臣子,常指在朝廷中孤立无援、独自坚守正义的大臣。如文天祥《过零丁洋》‘惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。’诗中作者以‘孤臣’自喻,表达了其忠诚和坚贞。;斥责贼人,表达对敌人的愤怒和谴责。在古代诗词中常用来体现忠臣的气节和正义感,如岳飞《满江红·怒发冲冠》‘壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。’这里的‘饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血’就是对敌人的骂贼之举。;小心谨慎地自我坚守,强调在艰难困苦的环境中,依然坚守自己的信念和原则。如杜甫《春望》‘感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。’诗中杜甫虽身处战乱,但依然‘谨自持’,坚守着对国家和亲人的思念。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了反问的修辞手法,如‘骂贼肯教双膝屈?’以强烈的反问强调了忠臣不屈的气节。在情感表达上,充分展现了诗人对忠诚与气节的坚守,诗人以孤臣自况,虽身处困境却依然坚定地表达对贼人的斥责和对忠诚的坚守,情感真挚而强烈。意境营造上,通过‘江城欲破’的危急情境与孤臣‘谨自持’的对比,突出了诗人的高尚品格和坚定意志。主题思想方面,主要歌颂了忠臣的气节和不屈精神,表达了对忠诚的赞美和对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。