清 · 熊学鹏 · 七言律诗

原文
一枝谁自江南寄,岛屿冲寒亦有香
绘出当年东阁兴,高吟不必忆何郎
调鼎和羹异日才,边城春色喜先开
会看百卉从今盛,锦绣层层遍九垓
译文 / 白话释义

这一枝梅花是谁从江南寄来的呢?在岛屿之上冲破寒冷也散发着香气。它绘就出当年东阁中的雅兴,高声吟诗时不必去回忆何郎。它是日后能够调制鼎鼐、调和羹汤的非凡之才,在边城它率先盛开带来春色。可以预见百花从今开始茂盛起来,锦绣般的繁花将遍布天下。

注释

冒着寒冷。冲,向着、对着,在这里表示冒着的意思。;东阁,典故名,后指宰相招致、款待宾客之所,这里的东阁兴表示高雅的兴致。;比喻宰相治理国家,这里指梅花有经世之才。源于古代将宰相职责比作调和鼎鼐中的五味。;亦喻宰相辅佐帝王综理朝政,与调鼎同义。;指中央至八极之地,这里泛指天下。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以梅自喻。首联通过描写梅花来自江南,在岛屿冲寒飘香,展现出梅花不畏严寒的坚韧品质,为下文铺垫。颔联提到‘东阁兴’,运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,把梅花与高雅的情趣联系起来。颈联‘调鼎和羹’也是用典,将梅花比作有治国安邦才能之人,使梅花的形象得到升华。尾联以‘百卉从今盛,锦绣遍九垓’作结,从梅花盛开联想到百花繁茂,意境开阔,表达了对美好未来的憧憬。在情感表达上,诗人对梅花充满赞美之情,借梅花表达自己的抱负和对未来的期望。在意境营造上,寒岛与飘香的梅花形成鲜明对比,营造出一种孤高而又充满生机的意境。主题思想围绕着对梅花的赞颂,借梅花的品质和象征意义表达自己的志向和对未来的积极展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。