水仙花限冰字
清 · 熊学鹏 · 七言律诗
原文
凌波仙子世同称,琼岛芳姿未敢凭。
香与春风相应接,神将秋水共清澄。
玻璃案上金千点,玳瑁筵前玉几层。
不许纤埃侵皓素,檀心夜月一壶冰。
译文 / 白话释义
水仙花被世人共同称作凌波仙子,那琼岛般的美妙姿态不敢轻易去评说。香气与春风互相接应,神态和秋水一样清澈澄净。玻璃桌上似有千点金花(形容水仙花),玳瑁筵席前仿佛有几层白玉(形容水仙花)。不允许纤细的尘埃侵犯它洁白的身躯,那黄色的花蕊在夜晚的月光下如同一壶冰清玉洁之物。
注释
在水面上行走,形容水仙花轻盈的姿态,出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘’。;这里指美玉般的仙岛,用来形容水仙花的姿态美好如同仙岛上的仙物。;以玳瑁装饰坐具的盛宴,指华贵的宴席。;洁白,这里形容水仙花的颜色洁白纯净。;浅红色的花蕊,这里用来描写水仙花的花蕊部分。
赏析
从文学手法上看,首联以‘凌波仙子’来称呼水仙花,运用了借代的手法,生动地写出水仙花的轻盈姿态。颔联将水仙花的香与春风相接、神与秋水共清澄,采用了类比的手法,从嗅觉和神态上描绘水仙的美妙,把无形的香气和水仙的神态通过与春风、秋水的联系变得具体可感。颈联通过‘玻璃案上’和‘玳瑁筵前’这样具体的场景,来形容水仙花如同金千点、玉几层,是从视觉角度进行细致的描写,展现出其华丽高贵的形象。尾联‘不许纤埃侵皓素,檀心夜月一壶冰’,用拟人的手法赋予水仙花不被尘埃沾染的高洁品性,整体营造出一种清新、高洁、雅致的意境。在情感表达方面,作者对水仙花充满了喜爱和赞美之情,通过对水仙花各种姿态、品质的描写,表达了对水仙花冰清玉洁的品质的向往。主题思想上,主要是通过对水仙花的多方面描绘,展现水仙花的独特魅力,表达对美好事物的热爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。