梅坳题石

明 · 黄兆成 · 七言绝句

原文
莫问三生石有无,墓门长夜惨啼乌。
知君不作无郎怨,好过青溪伴小姑。
译文 / 白话释义

不要问三生石是否存在,墓门前长夜之中乌鸦凄惨啼叫。知道你不会有青春守寡的哀怨,安然地在青溪畔陪伴小姑。

注释

源于佛教的轮回转世观念,是一种象征前世、今生、来世的石头,传说人死后,走过黄泉路,到了奈何桥,就会看到三生石,它能映照出人的前世今生。;啼叫的乌鸦,在中国古代文化中,乌鸦常被视为不祥之鸟,出现在墓门等地方啼叫,更增添凄凉的氛围。;‘无郎’表示没有丈夫,这里的‘无郎怨’指的是女子青春守寡或无夫的哀怨之情。;本义为清澈的溪水,常作为诗歌中的地名,此处应是指逝者所在的地方。;小姑是年轻的女子,这里可能是指代陪伴墓中之人的某种形象,或是一种美好的寄托。

赏析

从文学手法上看,首句以‘莫问三生石有无’起笔,设置悬念,引人遐想,同时三生石这一意象带有浓厚的神秘色彩和宿命感。‘墓门长夜惨啼乌’通过墓门和啼乌这一凄凉的景象描写,渲染出一种阴森、哀伤的氛围,奠定了全诗悲戚的基调。情感表达上,诗人对墓中之人有着深切的同情与惋惜。意境营造上,塑造出一个在墓门长夜、乌鸦啼叫的阴森环境下的场景,充满哀婉的情绪。主题思想方面,通过对墓中人的描述,表达出对逝者的怀念以及对其命运的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。