梅坳题石
明 · 黄兆成 · 七言律诗
原文
莫问三生石有无,墓门长夜惨啼乌
知君不作无郎怨,好过青溪伴小姑
如此佳人再得难,嫣香零落玉摧残
一抔绿满同心草,愁杀游郎驻马看
译文 / 白话释义
不要问三生石是否存在,墓门前长夜中乌鸦凄惨啼叫。知道你不会像苏小小那样哀怨无郎相伴,死后能好过在青溪陪伴小姑。像这样的佳人再难得到,娇艳的香花凋零美玉被摧残。一捧土上长满了同心草,让驻足观看的游子忧愁万分。
注释
传说中可以映照前生、今生、来生的石头,是一种缘分的象征,常与生死轮回、爱情相关的故事联系在一起。;这里可能是化用苏小小的典故,苏小小是南齐时钱塘第一名伎,她一生渴望爱情,有哀怨无郎相伴的情绪。;青溪小姑为中国古代神话传说中的人物,这里表示陪伴着青溪小姑,有一种孤独寂寞但又有一定归宿的意味。;娇艳芳香,常用来形容花朵,这里用以借喻佳人的美貌与美好。;一捧,这里指坟墓上的土。;一种草,常被视为爱情的象征,如象征同心同德、爱情长久等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘墓门’‘啼乌’营造出一种阴森凄惨的氛围,以景衬情,奠定了全诗的哀伤基调。颔联运用典故,‘无郎怨’‘青溪伴小姑’这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时通过对比,表达出对墓中女子的一种惋惜与赞美交织的复杂情感。颈联直接描写佳人的消逝,‘嫣香零落玉摧残’把佳人比作娇花美玉,形象地写出佳人生命的消逝,充满了惋惜之情。尾联通过描写‘一抔绿满同心草’的景象,以景结情,那同心草似乎在诉说着曾经的爱情或者美好的期待,而‘愁杀游郎驻马看’则把这种愁绪延伸到旁观者身上,进一步烘托出对佳人早逝的哀伤之情。整首诗意境凄美哀伤,主题围绕对早逝佳人的惋惜、哀伤,同时也蕴含着对美好事物消逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。