渼陂
宋 · 李廌 · 七言绝句
原文
晴山如黛水如蓝,波净天澄翠满潭。
身在玉壶图画里,心随飞鸟过终南。
译文 / 白话释义
晴天里的山峦像青黑色的眉黛,湖水如同蓝色的绸缎,水波纯净,天空澄澈,满潭都是翠绿的颜色。人就好像处在美玉制成的壶所描绘的图画之中,心思随着飞翔的鸟儿越过终南山。
注释
měi bēi,古池名,在今陕西户县西;dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容山的颜色;jìng,同‘净’,干净、纯净;chéng,清澈、透明
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘晴山’比作‘黛’,把‘水’比作‘蓝’,生动形象地描绘出晴日里山水的颜色之美。同时‘波净天澄翠满潭’一句中,通过描写平静的水波、澄澈的天空和满潭的翠绿,从视觉角度营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面,诗人描绘出如此美丽的渼陂景色,表达出对渼陂景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,整体画面感极强,‘晴山’‘水’‘波’‘天’‘潭’等意象组合在一起,构建出一幅宁静优美的山水画卷。主题思想上,借对渼陂景色的描写,传达出诗人对自然美景的热爱以及在美景中的悠然心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。