梅边

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
暗香疏影谁能赋,和靖尧章未再生
纵有深宫传绝艳,寿阳妆已不流行
译文 / 白话释义

那梅花的淡淡清香和稀疏的影子谁能够描绘出来呢,林和靖(林逋)和姜尧章(姜夔)这样的人已经不再重生了。纵然有深宫中流传的极为艳丽的梅花,寿阳公主的梅花妆也已经不再流行了。

注释

原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。此词出自宋代林逋的《山园小梅·其一》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’,描绘了梅花清幽、淡雅的气质。;指林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人。他终生不仕,隐居杭州西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,其诗作多以梅花为主题,对后世影响深远。;指姜夔,字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家。他精通音律,善写诗词,其词多为咏物之作,以空灵含蓄著称,对梅花的描写亦有独到之处。;南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有梅花妆。后以此典指女子妆饰。此处借寿阳妆的不流行,暗示时代的变化和审美观念的转变。

赏析

此诗从对梅花的描绘入手,通过‘暗香疏影’这一经典意象,展现了梅花的清幽之美。诗人以林和靖与姜尧章不再重生,暗示如今难以找到能真正描绘梅花神韵的人,表达了对梅花之美的惋惜以及对往昔文人雅士的怀念。同时,‘寿阳妆已不流行’一句,以历史典故的引用,增添了诗歌的文化底蕴,从侧面反映出时代的变迁。整首诗意境清幽,情感深沉,通过对梅花的描写,抒发了诗人内心的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。