梅村公馆
明 · 冯绍京 · 五言律诗
原文
野铺依岩岫,门临石溜清。
基传先代迹,里记故侯名。
孔道当山劈,危桥跨涧平。
人龙无复见,怀仰不胜情。
译文 / 白话释义
野外的房舍依傍着山峦,大门临近清澈的石间水流。宅基传承着前代的遗迹,乡里还记着过去诸侯的名号。大道从山中劈开,高高的桥横跨在山涧之上显得平稳。人中蛟龙般的人物再也看不到了,心中怀着敬仰之情难以抑制。
注释
山峦。‘岫’本义为山穴,这里引申为山峦。;从石上流下的水流。‘溜’有水流的意思。;大道、通道。;人中豪杰,这里可能指此地过去的杰出人物。;怀念敬仰。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写梅村公馆的周边环境,‘野铺依岩岫,门临石溜清’,一‘依’一‘临’,运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面,将公馆置于自然山水之间。颔联‘基传先代迹,里记故侯名’,在叙事中融入了对历史的追溯,体现出此地的历史底蕴。颈联‘孔道当山劈,危桥跨涧平’,对仗工整,‘劈’字和‘平’字生动地写出了道路和桥梁的状态,一刚一柔,动静结合。从情感表达上,全诗在描绘公馆景色与叙述历史的同时,尾联‘人龙无复见,怀仰不胜情’直接表达出对往昔人物(人龙可能指代此地曾经的杰出人物)的怀念与敬仰之情。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静而又略带幽古的意境,山水、古基、旧名、道路桥梁等元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个有着厚重历史感的梅村公馆。主题思想围绕着对梅村公馆的描绘,既展现其优美的自然环境,又追溯其历史意义,表达对往昔人事的怀念与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。