梅花

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
沙笼寒月树笼烟,香彻龙溪水底天。
斜隔竹林窥未得,更寻西路上渔船。
译文 / 白话释义

寒冷的月光笼罩着沙地,烟雾笼罩着梅树,梅花的香气弥漫到龙溪的水底和天边。隔着竹林斜着身子窥视却看不到(梅花全貌),于是又向西边寻找渔船上的有利位置(去看梅花)。

注释

通、透,这里指梅花香气弥漫到的范围很广。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、清幽的氛围。寒月、沙、烟、竹林等意象相互交织,描绘出一幅清冷而富有诗意的画面,而梅花的香气贯穿其中,直达水底和天边,从嗅觉角度将梅花的香远益清表现得淋漓尽致,以动衬静,让整个画面更加灵动。在写作手法上,采用视觉与嗅觉相结合的方式来描写梅花,如前两句既有看到的月下梅树被烟雾笼罩的景象,又有闻到的梅花香气弥漫的描写。情感表达方面,字里行间流露出诗人对梅花的喜爱与好奇。诗人因隔着竹林看不全梅花而又去西边寻找渔船以便更好地观赏,这种急切的举动,表现出诗人对梅花难以抑制的喜爱之情。主题思想上,主要是通过对梅花周边环境以及赏梅过程的描写,表达对梅花的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。