梅花
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
南枝照水忽先开,渔父湾头有钓台。
罢钓归来溪路暝,暗香几度倩风媒。
译文 / 白话释义
朝南的梅枝映照在水面上忽然率先开放,渔父湾头有可供垂钓的钓台。垂钓结束归来时溪边的小路已昏暗,那暗暗的香气几次请风来做媒介(传播)。
注释
朝南的树枝,由于向阳,往往花开较早。常被用来指代梅花。;天色昏暗。如‘迷花倚石忽已暝’(李白《梦游天姥吟留别》)。;清幽的香气,这里指梅花的香气。如‘暗香盈袖’(李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》)。;请,央求。;以风为媒介,这里指梅花借助风来传播香气。
赏析
从文学手法上看,首句‘南枝照水忽先开’,‘南枝’点明梅花的方位,‘忽先开’则生动地写出梅花开放的突然与领先姿态,给人以惊喜之感。‘照水’将梅花与水相联系,动静相衬,营造出一种空灵的画面感。颔句‘渔父湾头有钓台’看似只是简单地点出地点,却为全诗增添了一种闲适、隐逸的氛围。颈句‘罢钓归来溪路暝’,描写出渔人一天的活动结束后,归来时小路昏暗的情景,以景写情,暗示出一种静谧、悠然的心境。尾句‘暗香几度倩风媒’是全诗的点睛之笔,‘暗香’直接写出梅花的香气,‘几度’强化了这种香气的若有若无,‘倩风媒’运用拟人手法,赋予梅花以人的情感,仿佛梅花在主动借助风来传播自己的香气,使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达上,这首诗传达出一种闲适、恬淡之情,诗人通过描绘渔父钓罢归来途中所见的梅花,将自然之景与渔人生活相融合,表现出对这种悠然生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了南枝梅花、渔父钓台、溪路暝色等景象,组合在一起形成了一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静、闲适生活的追求以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。