梅花
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
孤山山下一枝梅,春到南枝尚未开。
酒醒西楼看月坐,清风湖上卷香来。
译文 / 白话释义
在孤山的山脚下有一枝梅花,春天到了朝南的花枝还没有开放。我酒醒后坐在西楼赏月,清风从湖面上吹来卷裹着梅花的香气。
注释
山名,位于浙江杭州西湖。;朝南的树枝。因朝南的树枝阳光充足,通常花朵会先开放,此处写南枝未开,更突出梅花的独特。
赏析
从文学手法上看,前两句直接点明描写对象为孤山的梅花,运用了白描的手法,简洁而直观地勾勒出梅花尚未开放的状态。后两句通过描写人物的行为‘酒醒西楼看月坐’,再引出‘清风湖上卷香来’,将人物的活动与梅花的香气巧妙融合,从侧面烘托出梅花的存在。在情感表达方面,全诗不见直接的情感宣泄,但字里行间却透露出一种闲适、淡雅的情感。诗人在这一画面中,享受着宁静的氛围,似乎超脱于尘世之外。在意境营造上,孤山、未开的梅花、西楼、明月、清风、湖水构成了一幅清幽、静谧的画面,给人一种清冷又高雅的感觉。主题思想围绕着梅花展开,通过描绘梅花周边的环境与诗人的活动,展现出梅花孤高的姿态以及与周围环境融为一体的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。