梅花

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
探梅非探梅,梅花满玉台。
北风吹尽日,疏雪点荒苔。
色得乾坤正,精成造化胎。
无人知老子,刚坐一牛来。
译文 / 白话释义

探寻梅花又不只是探寻梅花,梅花布满了玉台。北风吹了一整天,稀疏的雪花点缀着荒僻处的苔藓。梅花的颜色正合天地间的正气,它的精华如同天地造化的胚胎。没有人了解我(诗人自指),我就像老子骑着一头牛而来。

注释

本诗中可理解为如玉石般光洁的台地之类的地方,也可指代美好的地方。;指天地,在古汉语中常用,出自《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;指自然的创造化育,也可指运气、福分等,如‘造化弄人’。在诗中表示自然的创造。;这里指春秋时期道家学派创始人李耳,诗人以老子自比,老子骑牛出关是著名典故。

赏析

这首诗意境清幽冷峻。在写作手法上,首联‘探梅非探梅’使用了一种矛盾修辞,引发读者好奇,而后句‘梅花满玉台’描绘出梅花盛绽的景象。颔联‘北风吹尽日,疏雪点荒苔’以景写情,北风、尽日、疏雪、荒苔,这些景象相互组合,营造出一种寒冷、荒僻的氛围,衬托出梅花的高洁与孤寒。颈联从梅花的色与精入手,‘色得乾坤正,精成造化胎’运用夸张手法,赋予梅花极高的地位,将梅花与天地正气、造化根源相联系,深化了梅花的象征意义。尾联‘无人知老子,刚坐一牛来’以老子自比,借老子骑牛出关的典故,表达自己不被人理解的孤独心境,同时也透露出一种超凡脱俗的情怀。整体上表达了诗人对梅花高洁品质的赞美,以及自身不被理解的孤独感,同时也流露出诗人的超逸之气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。