梅花
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
春风处处马蹄尘,岸北花神冷笑人。
二十四番红紫醉,一番零落一番新。
译文 / 白话释义
春风所到之处马蹄扬起灰尘,北岸的花神冷冷地嘲笑世人。二十四番花信风带来百花姹紫嫣红让人沉醉,一番凋谢之后又一番新生。
注释
掌管花的神。古代民间认为花有神灵主宰,不同的花由不同的花神管理。;即二十四番花信风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候对应一种花信风,也就是每一种花开的风信。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风处处马蹄尘’描绘出一幅春风吹拂、马蹄扬尘的动态画面,给人以开阔之感。‘岸北花神冷笑人’运用拟人的手法,赋予花神以人的情感‘冷笑’,生动地表现出花神的那种超脱于世人的姿态。‘二十四番红紫醉,一番零落一番新’采用对比手法,‘红紫醉’描绘百花盛开令人陶醉的景象,‘零落’与‘新’的对比则体现出自然的循环更替。情感表达上,既有对世间众人沉醉于繁花盛景的一种旁观态度,似带有一丝嘲讽,又有对自然规律中花开花落、循环往复的一种感慨。在意境营造上,前两句构建出一种尘世纷扰与花神冷眼旁观的对比情境,后两句营造出花开的绚烂与零落的惆怅相互交织的氛围。主题思想上,探讨了人与自然的关系,以及自然规律的不可抗拒性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。