梅花
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
桃李安能踵后尘,玉妃全是耐寒人。
瘦筇拄破梅村月,要看南枝出格新。
译文 / 白话释义
桃花和李花怎能跟在后面亦步亦趋呢,梅花就像是玉妃一样完全是耐寒之人。我拄着瘦竹杖在梅村月下行走,就是为了观赏向南枝头上那极为新颖独特的梅花。
注释
跟着别人的脚步走,比喻追随、模仿。;本指仙女,此处比喻梅花,形容梅花如同仙女般的高洁、美丽。;指手杖,‘瘦’字形容手杖细长。;与众不同,超出一般。
赏析
在文学手法上,首句采用对比手法,将桃李与梅花对比,以桃李的不能‘踵后尘’突出梅花的独特性。‘玉妃’这一比喻手法的运用,把梅花比作玉妃,生动地赋予梅花一种冰清玉洁、高贵的形象。从情感表达来看,诗人对梅花充满了欣赏与喜爱,这种喜爱通过对梅花耐寒、出格新的描写展现出来。在意境营造上,‘瘦筇拄破梅村月’一句营造出一种清幽、雅致的意境,一个‘破’字,将静态的月下梅村变得富有动态感。主题思想上,通过对梅花的赞美,表达出诗人对梅花所代表的高洁、耐寒、创新等品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。