梅花

明 · 陈献章 · 五言

原文
世传咏梅句,天下共称奇
花有无言妙,人间都未知
正嗟同赏绝,又过半开时
安得邵康节,为我问庖羲
风月交游淡,江山几席闲
夜深花睡去,时有梦来还
引步寻香易,无心弄影难
乾坤留此妙,何处觅孤山
译文 / 白话释义

世上流传的咏叹梅花的诗句,全天下都共同称奇。梅花有着难以言说的妙处,人间却都不知道。正在悲叹没有一同赏花的人,梅花又过了半开的时候。怎样才能让邵康节,为我去询问伏羲呢。清风明月间交游平淡,大好江山就在几案坐席之旁显得闲适。深夜里梅花睡去,时常有梦魂归来。顺着脚步寻找花香容易,没有心思摆弄花影却很难。天地之间留存着这样的妙处,到哪里去寻觅孤山呢。

注释

即伏羲,古代传说中的三皇之一。;这里可能是指有梅花盛景的地方,常被文人雅士与梅花联系在一起。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法,开头先提及咏梅句天下称奇,然后笔锋一转写梅花的妙处少有人知。情感表达上,诗中充满了一种对梅花的喜爱与怜惜之情,喜爱梅花之妙,怜惜梅花的妙处不被大众知晓,又叹惜无人同赏。在意境营造方面,通过描写深夜花睡、寻香、弄影等场景,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着梅花的妙处展开,既感叹梅花不被大众真正理解的境遇,也表达出诗人对梅花独特的审美情趣。诗中还巧妙地引用邵康节等相关的文化元素,增添了文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。