梅花
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
严霜急雪事堪哀,傲骨天生赋此材
金玉难雕妍婉质,色香尽占美人胎
更无花卉能相匹,只有婵娟可与陪
休笑清癯娇逸态,唯它唤得俏春回
译文 / 白话释义
严寒的霜雪之事令人哀伤,天生就拥有傲骨的材质。金玉难以雕琢出它那美丽婉转的本质,颜色和香气都占据了美人的特质。再没有其他花卉能够与之相匹配,只有明月可以与之相伴。不要嘲笑它清瘦而娇逸的姿态,只有它能唤回春天的俏丽。
注释
严寒的霜,指冬天的霜雪,天气寒冷。;急速的雪,形容雪下得很猛。;高傲不屈的风骨,形容梅花具有坚强不屈的品格。;美丽婉转,形容梅花的姿态和气质柔美。;美好的样子,常用来指代月亮,这里与梅花相伴,突出梅花的高洁。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的品格和情感,如‘傲骨天生’‘唤得俏春回’,生动地表现了梅花的坚韧和独特。在情感表达上,通过对梅花在严霜急雪中的描写,表达了对梅花不畏艰难的赞美之情。意境上,营造出了一种清冷、高洁的氛围,与梅花的形象相契合。主题上,以梅花为载体,歌颂了坚韧不拔、超凡脱俗的精神品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。