梅花集句

元 · 郭豫亨 · 七言律诗

原文
水沈为骨玉为肌,好处曾临阿母池。
雪后园林应有恨,篱边屋角立多时。
早开却被嫣红妒,未落先愁玉笛吹。
要识此花奇绝处,满窗唯有月明知。
译文 / 白话释义

水沉香木是它的骨骼,美玉般的肌肤,美好的姿态曾经临近王母的瑶池。雪后的园林中它应该有遗憾,在篱笆边屋角站立了很久。早早开放却被艳丽的红色嫉妒,还未落下就先担忧玉笛的吹奏。要认识这种花奇特绝妙的地方,满窗只有月亮知晓明白。

注释

即沉香,一种名贵的香料,常用于熏香等。在诗中用来比喻梅花的骨骼如沉香般珍贵。;通常指西王母,神话中的女神。这里借西王母的瑶池来衬托梅花的美好姿态,增加了诗歌的意境。;娇艳的红色,常用来形容花朵的鲜艳色彩。诗中表示梅花早早开放却被其他娇艳的花朵嫉妒。;用玉制成的笛子,在古代常与音乐、离别等意象相关。这里指未落下的梅花先担忧玉笛的吹奏,暗示梅花的命运多舛。

赏析

此诗在文学手法上运用了拟人的修辞,如‘雪后园林应有恨,篱边屋角立多时’,将梅花赋予人的情感,生动地表现出梅花在雪后的孤独与哀怨。情感表达上,通过梅花的遭遇,抒发了它不被理解、遭受嫉妒的无奈之情,同时也蕴含着一种高洁孤傲的气质。意境营造上,描绘了雪后园林中梅花独自伫立的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以梅花为载体,表达了对美好事物被世俗所扰的感慨,以及对梅花高洁品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。