梅花十咏梅梢

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
根清条不肥,影落明月地。
凄凄欲寒时,胚????已生意。
译文 / 白话释义

梅花的根很清瘦,枝条并不肥厚,它的影子落在明月照耀的地面上。在天气将要寒冷、令人感到凄凉的时候,花蕊中已经孕育着生机。

注释

pēi yùn,指的是胚(初期发育的生物体),在这里指花蕊中蕴含着生机。

赏析

从文学手法上看,首句‘根清条不肥’通过简洁的描写直接勾勒出梅花枝干清瘦的形态,‘清’和‘不肥’用词精准,给人一种简洁、质朴之感。‘影落明月地’营造出一种清幽、静谧的意境,明月下梅影的画面富有诗意。情感表达方面,整体诗中虽没有直接强烈的情感宣泄,但从对梅梢的描写中能感受到一种对梅花坚韧生命力的赞叹之情。在寒时来临之际,梅梢已经蕴含着生机,这种在艰难环境中孕育希望的意象,体现出对生命力量的敬仰。主题思想上,借梅梢来表现梅花不畏寒冷、蕴含生机的特质,以小见大,表达了对梅花这种高洁品质的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。