梅花十咏梅梢

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
圆碧日益肥,磊落压枝重。
虽然苦味酸,酸中藏大用。
译文 / 白话释义

圆润碧绿的梅子一天天变得更加饱满,众多果实沉甸甸地压在枝头。虽然梅子的味道苦又酸,但这酸苦之中却蕴含着大的用途。

注释

众多错杂的样子。;大的用途、大的作用。

赏析

从文学手法上看,首句‘圆碧日益肥’通过描写梅子的外形和生长状态,‘日益肥’采用了拟人的手法,生动地表现出梅子逐渐长大饱满的过程。‘磊落压枝重’则从视觉和触觉上给人以直观感受,‘磊落’描绘出梅子果实繁多的样子,使得画面感极强。在情感表达方面,诗中虽然没有直接的情感宣泄,但通过对梅子的描写,能感受到诗人对梅花所结梅子的一种关注与喜爱。在意境营造上,构建了一幅梅树枝头果实累累的画面,充满生机。主题思想上,以小见大,从梅子虽酸苦却有大用,可能暗喻了世间万物都有其存在的价值,不应因其表面的不足而被忽视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。