梅花十咏梅梢

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
历历衔冰霜,缀作珠的皪。
香色俱浑然,花中之太极。
译文 / 白话释义

一个个清晰地含着冰霜,连接起来如同明亮的珠子。香气和色泽都融合一体,是花中的太极(包含万物之源的象征)。

注释

清晰分明的样子;光亮、鲜明的样子,音dí lì;完整不可分割的样子;这里用以形容梅花蓓蕾如同太极一样包含着花的本质精华,是一种哲学概念的借用

赏析

从文学手法上看,‘历历’一词生动地描绘出蓓蕾在冰霜之下颗颗分明的样子,具有很强的画面感。‘缀作珠的皪’运用比喻的手法,将带着冰霜的蓓蕾比作明亮的珠子,形象地写出了蓓蕾的晶莹剔透。情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对梅花蓓蕾在冰霜中的状态描写,隐隐流露出对梅花不畏严寒品质的赞赏。在意境营造上,通过描绘衔着冰霜、如同珠玉般的蓓蕾,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着梅花蓓蕾展开,展现梅花蓓蕾独特的美以及蕴含的坚韧品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。