梅花十咏梅梢
宋 · 张至龙 · 五言绝句
原文
凝成姑射姿,幽洁世所独。
春近迫芳心,羞涩破唇玉。
译文 / 白话释义
凝结成如同姑射仙子般的姿态,幽静高洁为世间所独有。春天临近催迫着梅花的芳心,羞涩地绽破如同玉般的嘴唇。
注释
传说中的神仙,出自《庄子·逍遥游》,yé shè;幽静高洁;本指女子的心境,这里指梅花的花蕊,象征梅花的情怀;这里将梅花的花苞比作玉唇,‘破’形象地写出花苞即将开放的状态
赏析
从文学手法上看,首句‘凝成姑射姿’运用了比喻的手法,将梅花比作姑射仙子,形象地写出了梅花超凡脱俗的姿态,给人以空灵、高洁之感。‘幽洁世所独’直接抒情,强调梅花幽静高洁的独特品质。在情感表达方面,诗中透露出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对梅花欲开时的描写,如‘春近迫芳心,羞涩破唇玉’,把春天临近时梅花那种含苞待放、娇羞的状态描绘得十分生动,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着梅花展开,通过描写梅花欲开的状态,展现梅花的高洁、羞涩等独特品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。