梅花十咏梅梢

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
五出稍敷露,不受尘目爱。
鲜鲜著精神,独于此时最。
译文 / 白话释义

梅花的五个花瓣微微舒展露出花蕊,不被世俗之人的目光喜爱。鲜明地展现出一种精神,唯独在半开之时最为动人。

注释

五个花瓣。梅花花瓣多为五瓣。;展露,fū lù,这里指梅花花瓣舒展而露出花蕊的样子。;鲜明的样子。;zhuó,显现,表现出。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出梅花半开时的状态,如‘五出稍敷露’,直接描写梅花的花瓣初绽的模样。在情感表达方面,诗中流露出一种对梅花不被世俗理解的惋惜,同时又有着对梅花半开时独特神韵的喜爱与赞美。在意境营造上,通过描写梅花半开的淡雅姿态,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借梅花半开的状态表达出一种对高洁品质的推崇,以及对不被世俗所识的事物的叹惋。整体而言,诗人通过对梅花半开这一特定状态的描写,以小见大,表达了丰富的情感与思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。