梅花四首
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
清香妙质总宜人,老干青枝更绝尘。
彻骨风流真我友,竹篱茅屋故相亲。
译文 / 白话释义
梅花那清幽的香气和美妙的资质总是让人感觉舒适,古老的枝干和青葱的枝条更是超尘绝俗。深入骨髓的风流韵致真是我的朋友,在竹篱茅屋之旁所以显得格外亲近。
注释
美好的资质。;超尘绝俗,形容非常高超。;透到骨头里,比喻程度极深。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写的手法。首句‘清香妙质总宜人’直接点出梅花的香气清幽、资质美妙的特点,让人一读便对梅花有了初步的美好印象。‘老干青枝更绝尘’进一步描写梅花的枝干形态,古老与青葱对比,展现出一种历经岁月却又充满生机的感觉,同时‘绝尘’一词高度概括了梅花超凡脱俗的气质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与倾慕之情。‘彻骨风流真我友’将梅花当作自己的朋友,而且是那种有着深入骨髓的风流韵味的朋友,这种情感的表达十分真挚。在意境营造上,诗中通过对梅花的清香、妙质、老干、青枝等元素的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡的意境。主题思想上,主要表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏,同时也反映出诗人对这种高雅之物的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。