原文

晚风寒

晓云残

雨歇棠花春馆闲

指乌蛮

千折垫江流驰吴越间

居停玉貌经年别

襟边香绾同心结

笑啼难

俱是远人嫁成无计还

译文 / 白话释义

夜晚的寒风凛冽，清晨的云朵残缺。雨水停歇后，棠花在春天的馆舍中静静绽放。手指指向乌蛮之地。乌蛮之地啊，江水千折百回在吴越之间奔腾流淌。居住停留时那如玉的容貌已经分别了一年。衣襟边的香气缠绕着同心结。欢笑和哭泣都很艰难。欢笑和哭泣都很艰难啊，都是远离家乡的人，出嫁后却无法回家。

注释

古代对南方少数民族的称呼，此处可能指特定的地域或部落。；寄居之处，停留之地，这里指居住的馆舍。；衣襟的边缘，通常用来指代靠近身体的部位，在这里可能象征着与离人亲近的事物。；中国传统的手工编织工艺品，象征着爱情、婚姻和团结，这里表示夫妻之间的情感纽带。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描的手法，如‘晚风寒。晓云残。雨歇棠花春馆闲’，简洁而生动地描绘出清晨的景象，给人以直观的感受。情感表达上，通过对离别之苦的描绘，如‘居停玉貌经年别。襟边香绾同心结。笑啼难’，将离人的思念、痛苦和无奈表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与离别的情感相契合。主题思想方面，主要表达了离人在他乡的思念和无奈，以及对家乡的眷恋之情。

主题与意象

离别孤寂思乡白描情感细腻

梅花引 海棠溪遇旧感赠

梅花引海棠溪遇旧感赠