梅花折枝图
元 · 王行 · 五言绝句
原文
映水一枝开,春从笔底来
高楼漫吹笛,终不点苍苔
译文 / 白话释义
一枝梅花映照在水中盛开,春天仿佛从笔下涌现出来。在高楼上随意吹奏着笛子,终究不会让梅花落在苍苔之上。
注释
映照在水中,描绘梅花在水面上的倒影,营造出清幽的氛围。;随意吹奏笛子,表现出一种闲适、自在的状态。;青苔,常生长在阴暗潮湿的地方,这里象征着世俗的纷扰和卑微。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的动作和情感,‘春从笔底来’生动地表现出画家笔下梅花所蕴含的生机与春意。在情感表达上,通过描绘梅花的高洁与孤傲,表达了一种对美好品质的追求和赞美。意境营造上,‘映水一枝开’营造出了一种宁静、悠远的意境,水中的梅花与高楼、笛声相互映衬,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,以梅花为载体,传达了对高雅、纯洁之物的珍视和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。